Что изменилось
Post-Launch Patch - March 2021
Коротко
Исправлены баги со щитом Хаоса, различными умениями богов и редкие проблемы с диалогами и крахами. Улучшена локализация текста.
Пересказ собран ИИ по тексту патча
Патч целиком

This small patch contains various minor improvements and fixes to issues reported by our players. We hope you're enjoying your days / nights in the Underworld!
Note: 📢 indicates a change inspired by community feedback!
Infernal Arms, Aspects, & Abilities
📢 Shield of Chaos (Beowulf Aspect): loading Bloodstone ammo during a Bull Rush now works reliably
Boons & Blessings
• Trippy Flare (Dionysus): fixed this dealing less damage than expected using the Bow's Aspect of Hera
• Icy Flare (Demeter): fixed this not correctly registering as a prerequisite for Winter Harvest (Demeter)
Foes & Encounters
📢 Bother: fixed an issue where these remained passive after using the ----- of the ---- Keepsake
Voice & Narrative
• Fixed Zagreus and Hades not snarking about Color Trim purchases from the House Contractor
• Fixed rare cases where the first meeting with Sisyphus didn't have the intended dialogue
• Fixed a rare sequencing issue that could occur in the subplot between Dusa and Nyx
📢 Other minor fixes
Miscellaneous
📢 Various fixes and improvements to localized text in different languages
• Added several names to Localization, Translation, and Special Thanks in the Credits
Bug Fixes
📢 Fixed a rare crash in the Courtyard interacting with the Shield while using the Aspect of Guan Yu
📢 Fixed an issue preventing the 'Pom-Powered!' Victory Commendation from appearing
📢 Fixed Nourished Soul (Demeter) sometimes dropping a healing item where you cannot get it
• Other minor fixes
Quote of the Patch
'Howl, Furies, howl, you bloody ravening pack,
Gorged with this house's blood, yet thirsting still;
The victim bleeds: come, Fiends, and drink your fill!'
~Agamemnon (Aeschylus; P. Vellacott translation)
